Publicacions / Publications > Dossier


Mercator

Dossier del Centre Mercator Drets i Legislació Lingüístics
Dossier of the Mercator Linguistic Rights and Legislation Centre


3r trimestre 2002
3rd Trimester 2002

11

Cap als drets lingüístics a la EU 2004 – La promoció de la diversitat lingüística com a part del nou tractat constitucional de la Unió Europea

Towards linguistic rights in the EU 2004 – The promotion of linguistic diversity as part of the new constitutional treaty of the European Union

A càrrec de/ By: Markus Warasin, Secretary General, EBLUL


INTRODUCCIÓ / INTRODUCTION


Documents:

Resolució de l’Assemblea General a Charleroi de 13 d’octubre de 2001. Primera contribució de l’Oficina de les llengües menys difoses (EBLUL) al debat sobre el futur de la Unió Europea. (Versions originals en anglès i francès).

Resolution of the Council in Charleroi, 13 October 2001. First contribution by EBLUL to the Debate on the Future of the European Union. (Original versions in English and French).

Document final de l’Assemblea General de l’EBLUL a Palma de Mallorca, 9 de febrer de 2002. Sobre el Consell Europeu de Laken i el futur de la Unió Europea. (Versions originals en anglès i francès).

Final document of the Council of EBLUL in Palma de Mallorca, 9 February 2002. On the Laken European Council and the Future of the European Union. (Original versions in English and French).


Document final de l’Assemblea general de l’EBLUL a Ljouwert, 15 de juny de 2002. Declaració sobre la diversitat lingüística i el futur de la Unió Europea. (Versió original en anglès; traducció no oficial al català).

Final document of the Council of EBLUL in Ljouwert, 15 June 2002. Declaration on Linguistic Diversity and the Future of the European Union. (Original version in English; Non-official translation into Catalan).

Europa diversa: document que el grup Europa Diversa aporta a la Convenció sobre el Futur de la Unió Europea. (Versió original en anglès; traducció no oficial al català).

Europa Diversa Group: Submission by the Europa Diversa group to the Convention on the Future of the European Union “Linguistic Proposals For The Future Of Europe” (Original version in English; non-official translation into Catalan).

 

Redacció/Editorial staff
Equip del Programa Mercator-Legislació/Team of the Mercator-Legislation Programme
Aureli Argemí
Virgínia Unamuno
Sergi Vilaró

Agraïments/ Thanks to: Miquel Strubell i Josep Cru

Edita/Publisher
CIEMEN (Centre Internacional
Escarré per les Minories Ètniques i les Nacions)/(Escarré International Centre for Ethnic Minorities and Nations)
Rocafort 242, bis
08029 BARCELONA
(CATALUNYA)
Tel. (+34.93) 444 38 00
Fax (+34.93) 444 38 09
mercator@ciemen.org

Nota
La correspondència s'ha d'enviar a la Redacció del Butlletí, a l'adreça del CIEMEN.
Podeu fer-hi arribar, per correu -postal o electrònic- o fax, tots els documents, lleis o llibres que, segons el vostre criteri, haurien de publicar-se o esmentar en aquest Butlletí.

Note
Correspondence must be sent to the Bulletin Editing Office, in CIEMEN (address above). You can send us -by post, e-mail or fax- all documents, laws or books which you consider that should be published or mentioned in this Bulletin.