Publicacions / Publications > Dossier


Mercator

Dossier del Centre Mercator Drets i Legislació Lingüístics
Dossier of the Mercator Linguistic Rights and Legislation Centre

agost, 2000
august, 2000

03

 

La llengua Rom, també llengua d'Europa

Rom language, also a European Language


 
INTRODUCCIÓ / INTRODUCTION

Introducció a càrrec de Sergi Vilaró i Virginia Unamuno
Introduction by Sergi Vilaró & Virginia Unamuno.


DOCUMENTS

Finlàndia
Nova Constitució (1999) (articles 17, 121 i 122) (versions en anglès, català i finès)

Llei de la Yleisradio Oy (La companyia finesa de radio-difusió) (1999) (versions en finès i anglès; versió adaptada en català).

Finland
New Constitution (1999) (articles 17, 121 & 122) (Catalan, English and Finnish versions)

Act on Yleisradio Oy (The Finnish Broadcasting Company) (1999) (Catalan, English and Finnish versions).


Parlament Europeu
Resolució sobre la situació dels gitanos a la Comunitat (21.04.94) (A3- 0124794) (versió en francès i traducció no oficial al català).

Parlement européen
Résolution sur la situation des Tsiganes dans la Communauté européenne (French version and non-official translation in Catalan)

Consell d'Europa
Resolució del Consell de ministres reunits al si del Consell del 22 de maig de 1989 relativa a l'escolarització dels nens gitanos i itinerants (489Y0621(02)).

Recomanació No. R (2000) 4 del Comitè de Ministres dels Estats membres sobre l'educació dels infants Rom/gitanos a Europa. (3.02.00)

Council of Europe
Resolution of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 22 May 1989 on school provision for gypsy and traveller children (489Y0621(02)).

Recommendation No. R (2000)4 of the Committee of Ministers to member states on the education of Roma/Gypsy children in Europe.

 

Redacció/Editorial staff
Equip del Programa Mercator-Legislació/Team of the Mercator-Legislation Programme
Aureli Argemí
Virgínia Unamuno
Sergi Vilaró

Edita/Publisher
CIEMEN (Centre Internacional
Escarré per les Minories Ètniques i les Nacions)/(Escarré International Centre for Ethnic Minorities and Nations)
Rocafort 242, bis
08029 BARCELONA
(CATALUNYA)
Tel. (+34.93) 444 38 00
Fax (+34.93) 444 38 09
mercator@ciemen.org

Nota
La correspondència s'ha d'enviar a la Redacció del Butlletí, a l'adreça del CIEMEN.
Podeu fer-hi arribar, per correu -postal o electrònic- o fax, tots els documents, lleis o llibres que, segons el vostre criteri, haurien de publicar-se o esmentar en aquest Butlletí.

Note
Correspondence must be sent to the Bulletin Editing Office, in CIEMEN (address above). You can send us -by post, e-mail or fax- all documents, laws or books which you consider that should be published or mentioned in this Bulletin.