Publicacions / Publications > Butlletí / Buletin


Mercator

Butlletí del centre Mercator

IV Trimestre 2004

60

 

Sumari (també en anglès)

Editorial (català - anglès)

Legislació

Malta: LLei de la llengua maltesa (Versió oficial en anglès. Traducció no oficial al català)

Macedònia: Llei d'eleccions locals (Traducció no oficial a l'anglès. Traducció no oficial al català)

Estònia: Llei de ciutadania (Versió oficial en estonià. Traducció no oficial a l'anglès. Traducció no oficial al català)

Estònia: Esmena de la Regulació núm.164, Nivells obligatoris de competència en llengua estoniana per a treballadors d’empreses, associacions i fundacions sense ànim de lucre i per a treballadors autònoms (Versió oficial en estonià. Traducció no oficial a l'anglès. Traducció no oficial al català)

Estònia: Esmena de la Regulació núm. 249, Aprovació dels nivells obligatoris de competència en llengua estoniana, la durada i normes de procediment de les sessions consultives prèvies a l’examen de competència en llengua estoniana i el format del certificat de competència en llengua estoniana (Versió oficial en estonià. Traducció no oficial a l'anglès. Traducció no oficial al català)


Marc Internacional

Unió Europea: Tractat pel qual s'establix una Constitució per a Europa (Versió oficial en anglès i traducció oficial al català)

Consell d'Europa: Recomanació del Comitè de Ministres sobre l'aplicació de la Carta per part d'Hongria (Versió oficial en anglès i francès)

Consell d'Europa: Resolució sobre l'aplicació de la Convenció marc per a la protecció de les minories nacionals per part de l'Azerbaidjan (Versió oficial en anglès i francès)

Consell d'Europa: Resolució sobre l'aplicació de la Convenció marc per a la protecció de les minories nacionals per part de Polònia (Versió oficial en anglès i francès)

Dossier 17

El règim lingüístic de la Unió Europea: quines llengües i amb quin abast? Una guia pràctica
A càrrec de Bernat Pujadas


Bibliografia

Enllaços

 

Redacció
Equip del Programa Mercator-Legislació
Aureli Argemí
Alèxia Bos
Bernat Pujadas
Marga Pont


Edita
CIEMEN (Centre InternacionalEscarré per les Minories Ètniques i les Nacions)

Rocafort 242, bis
08029 BARCELONA
(catALUNYA)

Tel. (+34.93) 444 38 00
Fax (+34.93) 444 38 09
mercator@ciemen.org

Nota
Si voleu adreçar-vos a la Redacció del Butlletí, envieu la vostra correspondència a l'adreça del CIEMEN. Podeu fer-hi arribar, per correu postal o electrònic o fax, tots els documents, lleis, bibliografia o enllaços que, segons el vostre criteri, s’haurien de publicar o esmentar en aquest Butlletí.


Amb el suport de:
Comissió Europea / European Commission