Publicacions / Publications > Butlletí / Buletin


Mercator

Butlletí del centre Mercator
Bulletin of the Mercator Centre

II Trimestre 2004
II Quarter 2004

58

 

Sumari/Sommaire/Summary

Editorial (Català - English)

Legislació/Legislation/Législation

Finlàndia: Llei de la llengua sami (Traducció no oficial a l'anglès. Traducció no oficial al català)

Finland: Sámi Language Act (Unofficial translation in English. Unofficial translation into Catalan)

Itàlia: Normes de principi en matèria d'establiment del sistema radiotelevisiu i de la RAI-Radiotelevisione italiana Spa. (Selecció d'articles. Versió original en italià. Traducció no oficial a l'anglès)

Italy: Basic rules on the arrangement of the radio and television system and the RAI-Radiotelevisione italiana Spa. (Excerpts. Original version in Italian. Unofficial translation into English)


Marc Internacional/ International Framework

Consell d'Europa: Recomanació del Comitè de Ministres sobre l'aplicació de la Carta per part del Regne Unit (Versió original en anglès i francès)

Council of Europe: Recommendation of the Committee of Ministers on the application of the Charter by the United Kingdom (Original version in English and French)

Comissió de Drets Humans de les Nacions Unides: Resolució núm. 2004/51 sobre els drets de les persones que pertanayen a minories nacionlas o ètniques, religioses i lingüístiques (Versió original en anglès. Traducció oficial al francès i al castellà)

United Nations Commission on Human Rights: Resolution no. 2004/51 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities (English original version. Official translation into French and Spanish)


Dossier 16

La situació lingüística de la Guaiana Francesa
Linguistic situation in French Guiana

Bibliografia / Bibliography


Enllaços / Links

 

Redacció/Editorial staff
Equip del Programa Mercator-Legislació/Team of the Mercator-Legislation Programme
Aureli Argemí
Alèxia Bos
Bernat Pujadas
Marga Pont


Edita/Publisher
CIEMEN (Centre InternacionalEscarré per les Minories Ètniques i les Nacions) /
(Escarré International Centre for Ethnic Minorities and Nations)

Rocafort 242, bis
08029 BARCELONA
(CATALUNYA)

Tel. (+34.93) 444 38 00
Fax (+34.93) 444 38 09
mercator@ciemen.org

Nota
Si voleu adreçar-vos a la Redacció del Butlletí, envieu la vostra correspondència a l'adreça del CIEMEN. Podeu fer-hi arribar, per correu postal o electrònic o fax, tots els documents, lleis, bibliografia o enllaços que, segons el vostre criteri, s’haurien de publicar o esmentar en aquest Butlletí.

Note
If you wish to contact the Bulletin’s Editorial staff, please send a letter, an e-mail or a fax to CIEMEN (see address above). You may suggest any document, legal text, bibliography or link to be published or mentioned in the Bulletin


Amb el suport de:
Comissió Europea / European Commission