Publicacions / Publications > Butlletí / Buletin


Mercator

III Trimestre 2003
III Quarter 2003

55


 
Sumari/Sommaire/Summary

Editorial (Català - English)

Legislació/Legislation/Législation

Irlanda: Llei de llengües oficials 2003 (Versió oficial en anglès / Traducció no oficial al català)

Ireland: Official Languages Act 2003 (English official version / Non-official translation into Catalan)

Navarra: Decret foral 29/2003, de 10 de febrer, pel qual es regula l'ús del basc a les Administracions Públiques de Navarra (Versió oficial en castellà. Traducció no oficial a l'anglès)

Navarre: Regional (Foral) Decree No. 29/2003, of February 10, on the use of the Basque language in the Public Administrations of Navarre (Spanish official version. Non-official translation into English)


Marc Internacional/ International Framework

Suècia: Recomanació RecChL(2003)1 del Comitè de Ministres sobre l'aplicació de la Carta Europea per les Llengües Regionals oMinoritàries per Suècia (Versió oficial en francès i anglès)

Sweden: Recommendation RecChL(2003)1 of the Committee of Ministers on the application of the European Charter for Regional or Minority Languages by Sweden (French and English original versions)

Navarra: Resolució sobre la llengua basca en la Comunitat Foral de Navarra (Versió oficial en basc, castellà i anglès)

Navarre: Resolution on the Basque language in the Autonomous Community of Navarre (Basque, Spanish and English original versions)


Dossier núm. 15:

El baix alemany, una llengua que recobra la visibilitat
Low German: a Language Regaining Visibility

Bibliografia / Bibliography

Enllaços / Links

 

Redacció/Editorial staff
Equip del Programa Mercator-Legislació/Team of the Mercator-Legislation Programme
Aureli Argemí
Sergi Vilaró
Bernat Pujadas
Marga Pont


Edita/Publisher
CIEMEN (Centre InternacionalEscarré per les Minories Ètniques i les Nacions)/(Escarré International Centre for Ethnic Minorities and Nations)

Rocafort 242, bis
08029 BARCELONA
(CATALUNYA)

Tel. (+34.93) 444 38 00
Fax (+34.93) 444 38 09
mercator@ciemen.org

Nota
Si voleu adreçar-vos a la Redacció del Butlletí, envieu la vostra correspondència a l'adreça del CIEMEN. Podeu fer-hi arribar, per correu postal o electrònic o fax, tots els documents, lleis o llibres que, segons el vostre criteri, s’haurien de publicar o esmentar en aquest Butlletí.

Note
Correspondence must be sent to the Bulletin Editing Office, in CIEMEN (address above). You can send us -by post, e-mail or fax- all documents, laws or books which you consider that should be published or mentioned in this Bulletin.


Amb el suport de:
Comissió Europea / European Commission