[Versió oficial en turc / Turkish Official Version] 5 Aralik 2003 Milli Egitim Bakanligindan: TÜRK VATANDASLARININ GÜNLÜK YASAMLARINDA GELENEKSEL OLARAK KULLANDIKLARI FARKLI DIL VE LEHÇELERIN ÖGRENILMESI HAKKINDA YÖNETMELIK BIRINCI BÖLÜM Genel Hükümler Amaç Madde 1 — Bu Yönetmeligin amaci, Türk vatandaslarinin günlük yasamlarinda geleneksel olarak kullandiklari farkli dil ve lehçelerin ögrenilmesine iliskin 8/6/1965 tarihli ve 625 sayili Özel Ögretim Kurumlari Kanununa göre açilabilecek özel kurslarin ve diger dil kurslarinda ayni maksatla olusturulan dil ve lehçe derslerinin açilis, isleyis ve denetim esaslarini düzenlemektir. Kapsam Madde 2 — Bu Yönetmelik, Türk vatandaslarinin günlük yasamlarinda geleneksel olarak kullandiklari farkli dil ve lehçelerin ögrenilmesi amaciyla 625 sayili Özel Ögretim Kurumlari Kanununa göre açilabilecek özel kurslara ve 14/10/1983 tarihli ve 2923 sayili Yabanci Dil Egitim ve Ögretimi ile Türk Vatandaslarinin Farkli Dil ve Lehçelerinin Ögrenilmesi Hakkinda Kanun geregince Türkiye’de egitim ve ögretiminin yapilmasina Bakanlar Kurulunca karar verilen yabanci diller için açilan özel dil kurslarinda ayni maksatla olusturulan dil ve lehçe derslerine iliskin is ve islemleri kapsar. Dayanak Madde 3 — Bu Yönetmelik, 14/6/1973 tarihli ve 1739 sayili Millî Egitim Temel Kanunu, 8/6/1965 tarihli ve 625 sayili Özel Ögretim Kurumlari Kanunu, 30/7/2003 tarihli ve 4963 sayili Çesitli Kanunlarda Degisiklik Yapilmasina Iliskin Kanunla degistirilen 14/10/1983 tarihli ve 2923 sayili Yabanci Dil Egitimi ve Ögretimi ile Türk Vatandaslarinin Farkli Dil ve Lehçelerinin Ögrenilmesi Hakkinda Kanuna dayanilarak hazirlanmistir. Tanimlar Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen; Kursun amaci Madde 5 — Kursun ve diger dil kurslarinda ayni maksatla olusturulan dil ve lehçe derslerinin amaci, Türk Millî Egitiminin genel amaçlarina ve temel ilkelerine uygun olarak Cumhuriyetin Anayasada belirtilen temel niteliklerine, Devletin ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlügüne aykiri olmayacak sekilde Türk vatandaslarinin, günlük yasamlarinda geleneksel olarak kullandiklari farkli dil ve lehçelerin ögrenilmesi için faaliyette bulunmaktir. IKINCI BÖLÜM Kurum Açma ve Ögretime Baslama Kurum açma ve ögretime baslama Madde 6 — Millî Egitim Bakanligi
Özel Ögretim Kurumlari Yönetmeliginin "Kurum Açma"
ve "Ögretime Baslama" izinlerinin verilmesine iliskin kosullarin
yerine getirilmesi durumunda Bakanlikça kursa, "Kurum Açma"
ve "Ögretime Baslama" izinleri verilir. Görevlendirme Madde 7 — Açilmasina izin verilen
kursta; müdür, müdür yardimcisi, ögretmen veya
usta ögretici ile diger personel görevlendirilir. Açilmis
olan dil kurslarinda program ilâvesi ile ders olusturulmasi hâlinde
bu dersler için ögretmen veya usta ögretici görevlendirilir. Kayit-kabul esaslari Madde 8 — Kurslara ve diger dil kurslarinda
ayni maksatla olusturulan dil ve lehçe derslerine, en az ilkögretim
ve orta ögretim kurumlarinda okuyan, mezun olan veya orta ögretim
kurumlarindan ayrilan ögrencilerle yetiskinler alinir. Ilkögretim
çaginda oldugu hâlde okula devam etmeyenler, kursa alinmaz. Kayit-kabulde istenecek belgeler Madde 9 — Kayit kabulde istenecek belgelerde Millî Egitim Bakanligi Özel Kurslar Tip Yönetmeligi hükümleri uygulanir. Ögretim programi Madde 10 — Kursta ve diger dil kurslarinda ayni maksatla olusturulan dil ve lehçe derslerinde, Bakanlikça uygun bulunan ögretim programlari uygulanir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Çesitli Hükümler Denetim Madde 11 — Denetim, Millî Egitim bakanligi Özel Ögretim Kurumlari Yönetmeligi hükümlerine göre yapilir. Kilik-kiyafet Madde 12 — Kurslarda ve diger dil kurslarinda ayni maksatla olusturulan dil ve lehçe derslerinde; kurucu, kurucu temsilcisi, yönetici, ögretmen ve diger personel hakkinda; 22/7/1981 tarihli ve 8/3349 sayili Bakanlar Kurulu Karariyla yürürlüge konulan "Millî Egitim Bakanligi ile Diger Bakanliklara Bagli Okullardaki Görevlilerle Ögrencilerin Kilik-Kiyafetlerine Iliskin Yönetmelik" hükümleri, kursa ve diger dil kurslarinda ayni maksatla olusturulan dil ve lehçe derslerine devam eden kursiyerler hakkinda ise resmî yaygin egitim kurumlarina iliskin hükümler uygulanir. Karma ögrenim Madde 13 — Kurslarda ve diger dil kurslarinda ayni maksatla olusturulan dil ve lehçe derslerinde, 14/6/1973 tarihli ve 1739 sayili Millî Egitim Temel Kanununun 15 inci maddesi ile Millî Egitim Bakanligina Bagli Özel Ögretim Kurumlari Yönetmeliginin 5 inci maddesine uygun olarak karma ögrenim yapilir. Günlük çalisma saatleri Madde 14 — Kurslar çalismalarini
7.00 ile 24.00 saatleri arasinda sürdürür. Bir ders saati
süresi 45 dakikadir. Uygulamali dersler blok hâlinde 90 dakika
olarak yapilabilir. Diger hususlar Madde 15 — Bu Yönetmelikte yer almayan hususlarda, Millî Egitim Bakanligi Özel Ögretim Kurumlari Yönetmeligi ile Millî Egitim Bakanligi Özel Kurslar Tip Yönetmeligi hükümleri uygulanir. Yürürlükten kaldirilan mevzuat Madde 16 — Bu Yönetmeligin yürürlüge girdigi tarihten itibaren; 20/9/2002 tarihli ve 24882 sayili Resmî Gazete’de yayimlanan "Türk Vatandaslarinin Günlük Yasamlarinda Geleneksel Olarak Kullandiklari Farkli Dil ve Lehçelerin Ögrenilmesi Hakkinda Yönetmelik" yürürlükten kaldirilmistir. Yürürlük Madde 17 — Bu Yönetmelik, yayimi tarihinde yürürlüge girer. Yürütme Madde 18 — Bu Yönetmelik hükümlerini, Millî Egitim Bakani yürütür. |