Resolución sobre la lengua vasca en la Comunidad Foral de Navarra

La Asamblea general de la Oficina Europea de Lenguas Minoritarias (EBLUL)
representando a todas las lenguas minoritarias y/o regionales de los 15 estados miembros de la Unión Europea, en su asamblea celebrada en Helsinki durante el 13 de Septiembre del 2003 ha aprobado la siguiente resolución:

Europa se caracteriza por un amplio abanico de lenguas y culturas, en su mayoría presentes en territorios relativamente pequeños. Este inmenso patrimonio cultural y lingüístico debe ser salvaguardado y protegido , y ha de hacerse un esfuerzo especial respecto de estas lenguas minoritarias amenazadas. Los hablantes de estas lenguas han de tener el derecho a usarlas en la esfera privada y publica. Contrario a estos principios las autoridades municipales de Iruña/Pamplona (Capital de la Comunidad Autónoma de Navarra) están aplicando una serie de reformas que limitan el uso de la lengua vasca. El euskera es la única lengua en peligro en la Comunidad Autónoma de Navarra y no debería sufrir por las consecuencias perjudiciales de esta reforma.

Estas decisiones tomadas por las autoridades locales de Iruña/Pamplona contradicen la letra y el espíritu de las disposiciones generales de las políticas lingüísticas de las Instituciones Europeas y en concreto, la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias. Mas aún, van en contra de los principios establecidos en la Ley Foral 18/1986 de compromiso de la administración pública por hacer lo posible en apoyar la protección y el desarrollo de la lengua vasca en Navarra.

En consecuencia, EBLUL denuncia las reformas llevadas a cabo por las autoridades locales las cuales van a acelerar gravemente la extinción del paisaje bilingüe de la ciudad así como en el uso de la lengua por los vasco parlantes con la administración pública de Iruña/ Pamplona. Por todas estas razones solicitamos a las autoridades Navarras y en especial a los miembros del equipo de gobierno la revisión de sus políticas relativas a la lengua vasca para que se adapten al modelo europeo definido en la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.