REFERÈNCIES / REFERENCES

AIT LEMKEDEN, B. Y. “Le berbére dans le paysage linguistique et culturel marocains”. A / IN: Langues du Maghreb et du sud méditerranéen. Presses Universitaires de Rennes, 1995.

BOUKOUS, A. “La langue berbère et la culture amazighes. Entre la plénitude du fait et la vacuité du droit”. A / IN: Prologues: revue maghrébine du livre, núm. / no. 17. Casablanca: 1999.

BOUKOUS, A. "Language policy, identity and education in Morocco". A / IN: Langues et Linguistiques, núm. / no. 8. Fés: Publications de l’Université de Sidi Mohamed Ben Abdellah, 2001.

BOYER, H. “Conflit d’usages, conflit d’images”. A / IN: Plurilinguisme: combat ou conflit de langues? París: L Harmattan, 1997.

CASTELLANOS i LLORENÇ, C. "El procés d’estandarització de les llengües, estudi comparatiu i aplicació a la llengua amazigha” [Tesi doctoral inèdita / unpublished doctoral thesis], Departament de traducció i d’intepretació, Universitat Autònoma de Barcelona, 1997.

CASTELLANOS i LLORENÇ, C. Els amazic [publicació bilingüe, en català i en amazic / bilingual publication, in Catalan and in Amazigh]. Barcelona: CIEMEN (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions), 2003. (Diàlegs; 1)

CHAKER, S. Manuel de linguistique Berbére I. Alger: Editions Bouchéne, 1991.

CHAKER, S. “La langue Berbére: entre marginalisation et affirmation”. A / IN: Langues du Maghreb et du sud méditerranéen. Presses Universitaires de Rennes, 1999.

EL JABRI, M. A. Projet d’une vision progressiste sur quelques problèmes pédagogiques et culturels. Casablanca: 1972

EL JABRI, M. A. Le Maroc moderne. La spécificité, l’identité et le développement. Casablanca: Éd. Banchera, 1988.

EL QUADÉRY, M. “Les berbères entre le mythe colonial et la négation nationale. Le cas du Maroc”. A / IN: Revue d’histoire moderne et contemporaine, núm. / no. 45, Vol. 2. Montpellier: 1998.

GRANDGUILLOME, G. “Arabisation et démagogie en Algérie”. A / IN: Le Monde Diplomatique, febrer / February 1997. p 3.

KRATOCHWIL, G. “Les associations culturelles Amazighes au Maroc. Bilans et perspectives”. A / IN: Prologues: revue maghrébine du livre, núm. / no. 17. Casablanca: 1999.

MOUSTAOUI, A. La política lingüística de Marruecos a través del análisis del discurso político. [Trabajo de investigación para la obtención del DEA / Final research report of the doctoral studies]. Madrid: Departamento de lingüística, lenguas modernas, lógica, filosofía de la ciencia / Department of Linguistics, Modern Languages, Logics, Philosophy of Science, Universidad Autónoma de Madrid, 2003.

OUAKRIM, O. Fonética y fonología del Beréber. Barcelona: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 1995.

OUAZI, E. H. [El naixement del moviment cultural amazic al Marroc / The Birth of the Amazigh cultural movement in Morocco]. Rabat: Imprimerie Al Maarif Al jadida, 2000. [en àrab / in Arabic]

NINYOLES, R. Idioma y poder social. València: Tecnos, 1972.

SAAF, A. “L’idée de l’unité arabe dans le discours politique maghrébin”. A / IN: Annuaire de l’Afrique du Nord. París: CNRS, 1985.

YOUSSI, A. “La triglossie dans la typologie linguistique”. A / IN: La Linguistique, núm. / no. 19, (1983). París: Presses Universitaires de France, 1983.

Tel quel, núm. / no. 3, novembre / November 2001