TÜRKIYE CUMHURIYETI ANAYASASI

(Kurucu Mecliste Kabul Tarihi : 18.10.1982; Halkoyuna Sunulmak Üzere Tasarinin Resmî Gazetede Ilani: 20.10.1982-17844; Kanunun Halkoyu ile Kabul Tarihi: 7.11.1982; Halkoyu Sonucunun Yayimlandigi Resmî Gazete Tarihi: 9.11.1982-17863 Mükerrer)

Kanun No. : 2709 Kabul Tarihi : 7.11.1982

[…]

BIRINCI KISIM
Genel Esaslar

[...]

III. Devletin bütünlügü, resmî dili, bayragi, millî marsi ve baskenti
MADDE 3. – Türkiye Devleti, ülkesi ve milletiyle bölünmez bir bütündür. Dili Türkçedir.

[…]

X. Kanun önünde esitlik
MADDE 10. – Herkes, dil, irk, renk, cinsiyet, siyasî düsünce, felsefî inanç, din, mezhep ve benzeri sebeplerle ayirim gözetilmeksizin kanun önünde esittir.
Hiçbir kisiye, aileye, zümreye veya sinifa imtiyaz taninamaz.
Devlet organlari ve idare makamlari bütün islemlerinde kanun önünde esitlik ilkesine uygun olarak hareket etmek zorundadirlar.

[…]

IKINCI KISIM
Temel Haklar ve Ödevler

[...]

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Sosyal ve Ekonomik Haklar ve Ödevler

[...]

II. Egitim ve ögrenim hakki ve ödevi
MADDE 42.

[...]

Türkçeden baska hiçbir dil, egitim ve ögretim kurumlarinda Türk vatandaslarina ana dilleri olarak okutulamaz ve ögretilemez. Egitim ve ögretim kurumlarinda okutulacak yabanci diller ile yabanci dille egitim ve ögretim yapan okullarin tâbi olacagi esaslar kanunla düzenlenir. Milletlerarasi andlasma hükümleri saklidir.

[…]

ÜÇÜNCÜ KISIM
Cumhuriyetin Temel Organlari

[...]

IKINCI BÖLÜM
Yürütme

[...]

IV. Idare

[…]

G. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu

MADDE 134. – Atatürkçü düsünceyi, Atatürk ilke ve inkilâplarini, Türk kültürünü, Türk tarihini ve Türk dilini bilimsel yoldan arastirmak, tanitmak ve yaymak ve yayinlar yapmak amaciyla; Atatürk’ün manevî himayelerinde, Cumhurbaskaninin gözetim ve desteginde, Basbakanliga bagli; Atatürk Arastirma Merkezi, Türk Dil Kurumu, Türk Tarih Kurumu ve Atatürk Kültür Merkezinden olusan, kamu tüzelkisiligine sahip “Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu” kurulur.
Türk Dil Kurumu ile Türk Tarih Kurumu için Atatürk’ün vasiyetnamesinde belirtilen malî menfaatler sakli olup kendilerine tahsis edilir.
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunun; kurulusu, organlari, çalisma usulleri ve özlük isleri ile kurulusuna dahil kurumlar üzerindeki yetkileri kanunla düzenlenir.

[…]

Nota: El text sencer en turc de la Constitució de Turquia es pot consultar a la pàgina d’Internet <http://www.tbmm.gov.tr/anayasa/Anayasa2001.htm>.
Note: The full text of the Constitution of Turkey can be found at an Internet site <http://www.tbmm.gov.tr/anayasa/Anayasa2001.htm>.